Elinizdeki bu eser, İslam düşünce tarihinin en önemli filozoarından

biri olan İbn Rüşd’ün din dili anlayışını hem klasik hem de modern pers-
pektier ışığında ele alan titiz bir çalışmadır. Yazar, İbn Rüşd’ün temel

eserlerinden hareketle, onun din dili konusundaki görüşlerini detaylı bir

şekilde ortaya koyarken, bu görüşlerin hem İslam düşünce geleneğinde-
ki hem de günümüz din felsefesindeki yerini belirlemeyi hedeemiştir.

Eser, İbn Rüşd’ün din dili meselesini din diline ilişkin zâhirî ve bâtınî
anlamlar, te’vil, mecaz, remz ve istiâre gibi İslam düşüncesine özgü

kavramlar üzerinden ele alırken, bu kavramların modern din dili tartış-
malarındaki karşılıklarını da analiz etmektedir. Ayrıca filozofun, ilahi

metinlerin doğru bir şekilde anlaşılması için geliştirdiği burhanî, cedelî
ve hatabî sınıandırmasını detaylandırmış; onun bu yaklaşımının dinî ve

felsefî söylemlerin farklılıklarını anlamada nasıl bir anahtar rol oynadığı-
nı tartışmıştır